Ben Webster, The Fletcher Henderson Orchestra