Julie Andrews, Charmian Carr & Irwin Kostal