Louis Armstrong, Tyree Glenn & Tommy Gwaltney