Billie Holiday, Teddy Wilson Orchestra