Lata Mangeshkar, Baijnath Mangeshkar & Asha Bhosale