Frances Langford, Orchestra Victor Young