Elfride Trötschel, Josef Greindl, RIAS-Symphonie-Orchester & Ferenc Fricsay