Noriko Awaya & Haruko Sugimura