Kelela, LEECH & Nightfeelings