Chuck Berry, Buddy Holly