A. K. Prem, Daagh Dehlvi & Munshi Dil