Ilaiyaraaja, Mu. Metha & Swarnalatha