Ilaiyaraaja, Gangai Amaran, Arunagirinathar &...