Ilaiyaraaja, Gangai Amaran & Swarnalatha