Ilaiyaraaja, Pazhani Bharathi & Lekha