Ilaiyaraaja, Ponnadiyan & Malaysia Vasudevan