Wes Montgomery, Content & Johnny Pate