Manna Dey, Kalyanji-Anandji & Gulshan Bawra