Alice Babs, Duke Ellington & I Mills