Herb Ellis, Jimmy Giuffre & Jim Hall