China Anne McClain, Kylie Cantrall & Disney