Hermann Scherchen, Léopold Simoneau & Orchest...