DJ Shadow, Posdnuos & Talib Kweli