Joel Corry, RAYE & David Guetta