Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo