Hermann Leopoldi, Leopoldi & Herz