Paul Hörbiger, Lang & Werner