Ike Turner, Houston Boines & Little Milton