ax swagger & lirul panda