Orville Peck, TJ Osborne, Waylon Payne & Fancy Hagood