Marshmello, Demi Lovato & Duke & Jones