Ferdinand Leitner, Josef Greindl & Württembergisches Staatsorchester Stuttgart