Ngọc Giàu, Hoài Vĩnh Phúc & Thanh Tuyền