Alexander Shelley, Canada’s National Arts Centre Orchestra & Orchestre symphonique de Québec