Jay McKellar, Conductor