Giulietta Simionato, Chicago Lyric Opera Orchestra & Sir Georg Solti