Al Casey, Art Tatum & Coleman Hawkins