Rachel House, Auli'i Cravalho & Disney