Josef Hofmann, Philharmonic Symphony Orchestra & Dimitri Mitropoulos