Roy Haynes, Phineas Newborn & Paul Chambers