Ramón Vinay, Bayreuther Festspielorchester & Clemens Krauss