Lawrence Tibbett, Victor Studio Orchestra & Nathaniel Shilkret