Johannes Brahms, Coro da camera di Milano & M...