Irmgard Seefried, Paul Schöffler, Wiener Philharmoniker & Wilhelm Furtwängler