Claire Watson, Brigitte Fassbaender, Bayerisches Staatsorchester & Carlos Kleiber