Aldo Baldin, Bach-Collegium Stuttgart & Helmuth Rilling