Otto von Rohr, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR & Heinz Mende