Sébastien Obrecht, La Chapelle Rhénane & Beno...