Robert Casadesus, Kölner Rundfunk-Sinfonieorchester & Hermann Scherchen