Leonie Rysanek, Astrid Varnay, Bayerisches Staatsorchester & Nello Santi